¿Puedo usar una máscara de teléfono como +1 (999) 999-9999?

Sí, puedes. En tus Parámetros de la cuenta, marca la casilla Usar máscara de teléfono e ingresa la máscara de teléfono que quieras.

En el campo Marcador de teléfono, escribe un número de teléfono de ejemplo.